backup file

لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "backup" معروض أدناه.

انظر أيضًا: file

في هذه الصفحة: backup, back up

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
backup, back-up n	(support)	مؤازرة
		دعم، مساندة
	When the policeman realized he couldn't handle the situation alone, he called for backup.
	طلب الشرطيّ مساندة عندما أدرك أنه غير قادر على معالجة الوضع بمفرده.
backup, back-up n	(duplicate copy)	نسخة احتياطية
	This is a backup; the original copy is in the filing cabinet.
	هذه نسخة احتياطية. النسخة الأصلية في خزانة الملفات.
backup, back-up n	(accumulation)	متراكم
		كومة
	There is a backup of paperwork that we need to file by the end of the day.
	هناك كومة من المعاملات التي يلزم ترتيبها في ملفات قبل آخر النهار.
backup, back-up n	informal (traffic jam)	زحمة
		ازدحام
	There is a backup on the interstate just north of the city.
	هناك زحمة سير على الطريق السريع شمال المدينة.
backup, back-up n as adj	(alternative)	بديل احتياطيّ
	I'm going to keep my old laptop as a backup computer just in case my new one breaks down.
	سأحتفظ بحاسوبي المحمول القديم كبديل احتياطيّ في حال تعطّل حاسوبي الجديد.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(computing: make copies) (في الحاسوب)	ينسخ نسخة احتياطية لشيء
ملاحظة: The single-word form is used when the term is or modifies a noun.
	It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown.
back [sb] up vtr phrasal sep	(support)	يدعم، يساند
	Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(confirm: fact, argument)	يؤيّد، يدعم، يؤكّد
	The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(vehicle: reverse)	يُرجع
	It's difficult to back up a truck when a trailer is attached.
back up vi phrasal	(move in reverse)	يرجع
	A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
back up vi phrasal	(water: accumulate) (الماء)	يتجمّع
	Water has backed up into the toilet and the flush won't work.

صيغ مركبة: backup \| ~~back up~~
الإنجليزية		العربية
backup copy, back-up copy n	(data: duplicate)	نسخة احتياطية
	It's a good idea to make a backup copy of important documents.
backup light, back-up light (US), reversing light (UK) n	usually plural (light when vehicle moves backward) (في سيارة)	ضوء الرجوع
backup plan n	(scheme: alternative)	خطة بديلة
	If the buses are not running, the back-up plan is to take a taxi.
	إن لم تكن الحافلات تعمل فالخطة البديلة هي أخذ تاكسي.
backup plan n	(contingency plan)	خطة طوارئ
backup singer n	(singer: supports main vocalist)	المغني المصاحب
	The backup singers were amazing at the concert.
	كان المغنيون المصاحبون رائعين في الحفلة الموسيقية.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "backup file":

لا توجد عناوين تضم هذه الكلمات: "backup file"

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'backup file'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!